Зимний отдых у замёрзшего Чёрного Огненного Озера должен был стать лёгким и весёлым для группы молодых парней и девушек, приехавших покататься на снегокатах и снегоходах, пока внезапная авария не перевернула все планы. Во время гонки на большой скорости Том врезался в дерево, получил тяжелые травмы и потерял сознание.
