Это второй фильм в популярной международной антологии о городах мира, созданной по аналогии с проектами «Париж, я люблю тебя» и «Нью-Йорк, я люблю тебя». В его основе лежат десять коротких историй разных режиссеров, связанных общим местом действия — Берлином, который здесь показан не как типичный туристический объект, а как живой, дышащий организм, где у каждого переулка, каждого кафе и каждой...
Действие фильма разворачивается на рубеже XIV и XV веков, на водах Северного моря у берегов Восточной Фризии — региона, где пиратство было не просто промыслом, но и способом выживания для многих жителей прибрежных поселений. В те времена торговые пути между городами Ганзы, Скандинавией и Западной Европой были опасны как для купцов, так и для тех, кто пытался урвать свою долю на перевозке товаров.