Режиссер Дени Аркан представил зрителям канадскую криминальную комедию с элементами драмы, которая затягивает с первых кадров и не отпускает до самого финала. Главный герой — Пьер-Поль, молодой интеллектуал с ученой степенью, который не может найти работу по специальности и вынужден подрабатывать курьером, чтобы сводить концы с концами.
12-летний Жано вынужден вместе с отцом покинуть привычное место жительства и переехать в небольшой канадский городок, где ему предстоит начать новую жизнь в незнакомой школе. У парня с детства проявляется явный талант к хоккею, поэтому уже в первые дни после переезда тренеры местной юниорской команды замечают его и предлагают присоединиться к коллективу.
Главный герой фильма — успешный хирург Бруно Хемель, который живёт тихой размеренной жизнью в небольшом канадском городке Драммонвилле вместе с женой Сильвией и маленькой дочерью Жасмин. Его работа связана с спасением людей, он ценит порядок и закон, а его семья кажется образцом счастья и гармонии для всех окружающих.
Сюжет завязывается вокруг обычной на первый взгляд семейной ситуации в канадской провинции: мать трех взрослых братьев попадает в больницу и впадает в кому. Долгие годы герои жили по устоявшимся правилам, строили карьеру, создавали семьи, но за внешним благополучием скрывались нерешенные проблемы и накопившиеся противоречия.