Действие картины разворачивается в США середины 1980-х, в мире выпускников старших классов, которые только что получили аттестаты и пытаются понять, что ждет их дальше, отделяясь от родительского контроля и школьных правил. Центральные герои сталкиваются с типичными для подросткового возраста проблемами, но каждый из них решает их по-своему, часто совершая необдуманные поступки.
История разворачивается вокруг подростка Бобби, который никак не может освоить французский язык и рискует не поступить в престижный колледж. Его состоятельный отец, обеспокоенный успехами сына, решает нанять ему репетитора, и на эту должность попадает молодая женщина по имени Энни, которая не только хорошо знает язык, но и умеет находить общий язык с подростками.