Новая экранизация знаменитой японской манги разворачивается на улицах токийского квартала Синдзюку, где частный детектив Рё Саэба славится умением разбираться в самых запутанных делах и выходить сухим из воды даже из самых опасных ситуаций. В этот раз к нему обращается симпатичная девушка с просьбой найти пропавшую сестру, и детектив с особым рвением берется за поручение, не подозревая, что...
Бывший секретный оперативник южнокорейских спецслужб Ин-нам девять лет работает наёмным убийцей, и после выполнения последнего задания — ликвидации главы клана якудза — он планирует навсегда уехать в Панаму, чтобы начать новую жизнь и оставить прошлое позади. Внезапно он узнаёт, что его бывшая девушка убита, а незадолго до её смерти у той похитили маленькую дочь: няня с ребёнком бесследно...