Молодая датская семья, уставшая от повседневной рутины, с радостью отправляется в отпуск в солнечную Италию, где на пляже знакомится с милой нидерландской парой, приехавшей с немым маленьким сыном. Новые знакомые производят очень приятное впечатление: они общительны, интересуются жизнью датчан, их ребенок кажется тихим и послушным, а общая беседа под бокал вина проходит легко и непринужденно.
Повседневная жизнь 50-летнего официанта, который много лет работает в небольшом бистро на окраине Брюсселя, состоит из нескончаемых нагоняев от недовольных посетителей, разборок с хамоватыми клиентами и постоянных визитов потрепанной любовницы, которая обожает приходить в заведение в самый разгар рабочего дня и требовать к себе особого внимания, мешающего обслуживать других гостей.