Двое друзей, работающих барменами в одном из баров западноногерманского города, давно мечтают открыть собственный ночной клуб, где можно будет проводить время так, как они сами считают нужным, без лишних ограничений и придирок начальства. Когда они получают отказ в банковском кредите на реализацию этого проекта, ребята решают искать другие способы собрать нужную сумму, не подозревая, что их...
История разворачивается в послевоенной Европе, разделенной идеологическими барьерами, и затрагивает тему личной свободы, память о трагедии и цену, которую приходится платить за возможность создавать искусство. Главный герой — молодой талантливый художник Курт Барнерт, который решает рискнуть всем и бежать из Восточной Германии в Западную, чтобы получить возможность учиться живописи и работать...