Работа в исправительной колонии уже много лет сделала Еву не просто исполнительницей служебных обязанностей, а человеком, который знает все скрытые механизмы тюремной системы, привык держать дистанцию с заключенными и не подпускать к себе личное. Она ценит свою работу, понимает, как легко потерять авторитет, если переступить невидимые границы между должностью и симпатией к подопечным.
Йонас работает фотографом-криминалистом в Копенгагене, фиксирует следы на месте преступлений, а собственная жизнь давно превратилась в серую череду одинаковых будней, от которых он не может избавиться. Однажды он становится свидетелем ДТП, жертвой которого оказывается молодая девушка Юлия, которую без сознания отвозят в больницу.