Действие разворачивается на удаленном от Земли космическом поселении, где рутина сотрудников центра управления резко обрывается, когда вокруг обитаемого модуля появляются неопознанные объекты. Оливия и ее коллега Арло несут ответственность за работу всех систем жизнеобеспечения и безопасность нескольких сотен жителей колонии, и именно им первым приходится сталкиваться с тем, что внешний мир...
Сюжетный спин-офф оригинального фильма «Птичий короб» переносит зрителей в постапокалиптическую Барселону, где несколько дней назад на Землю обрушилась загадочная атака невидимых сущностей. Любой прямой взгляд на этих существ вызывает мгновенную смерть, поэтому выжившие вынуждены передвигаться исключительно с закрытыми глазами, полагаясь на слух, интуицию и звуковые ориентиры.