Вторая полнометражная 3D-адаптация знаменитых комиксов Рене Госинни и Альберта Удерзо про непобедимых галлов вышла на экраны в 2014 году и осталась верной духу оригинальных историй. Действие разворачивается в маленькой независимой деревне, жители которой веками смеются над завоеваниями Юлия Цезаря и не подчиняются римскому праву.
Действие фильма разворачивается в мире ежедневной беспощадной войны, которую Франция ведет с террористическими группировками уже более десяти лет. Противостояние двух идеологий выливается в постоянную скрытную борьбу, в которой нет места публичности и открытым столкновениям, только хитрость, наблюдение и готовность нанести удар первым.