Юрай работает пастухом в тихой словацкой деревне и уже долго мечтает уехать в Америку, чтобы начать новую жизнь вдали от обыденной рутины. Однажды во время прогулки он находит на окраине заброшенные развалины старого замка, где встречает загадочную Юлию — хозяйку поместья, которая не может покинуть свои владения уже много лет из-за древнего проклятия.
У братьев Игоря и Давида, а также их двоюродного брата Ондры намечается золотая свадьба родителей, и друзья решают повторить легендарное детское путешествие — приплыть на торжество на байдарках по реке Сазаве, как было много лет назад. Только теперь у каждого из них есть не только властная супруга и куча рабочих обязанностей, но и целая куча детей, и ни один из мужчин не выполнил условий, на...