Скромный парижский реставратор картин Реми Бассано переживает худший период своей жизни: мастерскую затопило, он потерял работу и накопил долги, а жена бросила его, посчитав слишком слабым и нерешительным. Сломленный и раздраженный до предела, он переезжает к родителям, но даже их постоянные капризы не становятся самым неожиданным событием этого дня — Реми буквально проваливается сквозь дыру в...
Снятый Бертраном Тавернье фильм разворачивается в Лионе, где работает молодая учительница французского языка и литературы Лоране Кюэр. У нее есть неделя оплачиваемого отпуска, но она решает остаться в городе, вместо того чтобы уехать на отдых, и начинает внимательнее присматриваться к жизни своих учеников и окружающего мира.