Это полнометражная анимационная адаптация комиксов о приключениях галльских друидов Астерикса и Обеликса, созданная при участии французских, американских, испанских и западногерманских кинокомпаний и вышедшая на экраны в 1994 году. Мультфильм сочетает в себе элементы комедии, приключений, фэнтези и вестерна, оставаясь верным духу оригинальных комиксов Рене Госинни и Альберта Удерзо.
Антуан Гардел уже много лет стоит во главе крупной преступной империи, занимающейся наркооборотом и смежными видами деятельности, и все это время остается вне досягаемости правоохранительных органов. Интерпол собирает на него досье уже не первый год, но подобраться к мафиози практически невозможно: все его финансовые операции выстроены так, что не оставляют следов, а у него в штате есть и...
Действие разворачивается в 1934 году, когда Эдуар, долгие годы проживший в Египте в доме загадочной женщины, возвращается в Европу с единственным имуществом — драгоценным кольцом, которое он считает стартовым капиталом для собственного дела. На борту парохода он знакомится с молодой танцовщицей Сильви, и между ними сразу возникает взаимная симпатия, но девушка не прочь одновременно заводить...