Действие фильма разворачивается в уединенном Красном отеле, затерянном на диком перевале Пиренеев. Сюда редко забираются путешественники, а те, кому доводится здесь остановиться, почти никогда не возвращаются назад: угрюмые хозяева гостиницы, чтобы свести концы с концами, заставляют своего глухонемого сына убивать постояльцев и присваивать их добро.
Семнадцатилетний Сид живет в городских трущобах, работает официантом в неброском фастфуд-заведении и все свободное время посвящает скейтборду. У парня нет ни денег, ни перспектив на лучшее, да и с девушками дела обстоят куда хуже: с момента появления в классе новой ученицы Анге он без ума от нее, но не решается даже подойти и познакомиться, понимая, что у него нет никаких шансов на внимание...
Действие фильма разворачивается в послевоенной Франции 1949 года, когда молодой учитель музыки Клемент Матье, не сумевший найти работу по специальности, попадает на должность надзирателя в закрытый интернат для трудных подростков. Заведение управляется ректором Рашаном, который придерживается крайне жестоких воспитательных методов: постоянные наказания, унижения и отсутствие внимания к...