Сюжет завязывается вокруг обычной на первый взгляд семейной ситуации в канадской провинции: мать трех взрослых братьев попадает в больницу и впадает в кому. Долгие годы герои жили по устоявшимся правилам, строили карьеру, создавали семьи, но за внешним благополучием скрывались нерешенные проблемы и накопившиеся противоречия.
Действие картины разворачивается в 1759 году, в разгар Семилетней войны, когда Франция ведет тяжелую борьбу с Англией за сохранение контроля над своими обширными канадскими территориями, известными как Новая Франция. В этих неспокойных условиях разворачивается личная драма Мари-Лу, молодой женщины из местного населения колонии, и Франсуа ле Гардера, офицера, попавшего в эпицентр дворцовых...