Действие разворачивается в Дании XVIII века, когда королевская власть пытается освоить обширные болотистые территории Ютландии, чтобы увеличить налоговые поступления и заселить необитаемые земли. После 25 лет службы в датской армии капитан Людвиг Кален уходит в отставку и не хочет заканчивать свои дни в доме для ветеранов — он решает взять на себя задачу освоения пустошей, о которой...
Молодой футболист Лави после удачного сезона наконец получает то, о чем мечтал всю карьеру — серьезные предложения от топ-клубов и согласие любимой девушки выйти за него замуж. Кажется, что в его жизни наконец наступает идеальная полоса, и все планы на ближайшее будущее сбываются точно по расписанию.