47-летний Лукас и его 86-летняя бабушка Антония делят скромную квартиру в центре испанского города, их жизнь протекает размеренно и предсказуемо: утренние кофе, совместные прогулки, заботы друг о друге. Для обоих этот дом — не просто квадратные метры, а место, где хранятся воспоминания о близких, уют и ощущение безопасности, которое не купишь ни за какие деньги.
Действие разворачивается в 1940 году, когда тысячи людей бегут от надвигающейся войны в Европе, чтобы за океаном начать новую жизнь. Они сели на большой трансатлантический лайнер, который должен пересечь Атлантику и прибыть в порты Южной Америки. Среди пассажиров — две сестры, Каролина и Ева, которые едут к родственникам, и молодой офицер военно-морского флота Николас Сала, возвращающийся...
Жизнь в крупном испанском городе не всегда оказывается милосердной к тем, кто с самого детства остался без родительской опеки. Две сестры, Ана и Аврора, вынуждены искать любые способы, чтобы выжить: первая зарабатывает на жизнь проституцией, вторая перебирается с мелких краж на более опасные грабежи.