Авиадиспетчер Джек Честер постоянно находится на грани выгорания из-за плотного графика, и летний отпуск с женой и двумя детьми на побережье Флориды кажется ему идеальным способом восстановить силы. Но с самого начала все идет не по плану: арендованный летний домик находится в плачевном состоянии, пляж переполнен туристами, чтобы попасть в популярный ресторан, нужно отстоять очередь на...
Лоренс Борн III, сын влиятельного промышленника и выпускник элитного Йельского университета, с детства привык получать все желаемое без усилий: его ждет комфортная работа в семейной корпорации, высокий доход и жизнь в окружении дорогих развлечений, он и не помышляет о какой-то общественной работе, особенно вдали от привычного комфорта.