Жизнь Эспена на семейной ферме в Норвегии складывается не так, как у его старших братьев: парень больше любит фантазировать о подвигах, чем заниматься хозяйственными делами, и его неуклюжесть часто становится причиной мелких, но досадных проблем. Однажды случайная встреча в лесу с загадочной девушкой переворачивает его обыденный мир с ног на голову.
Это режиссерский дебют Эрика Скубьона, который впоследствии снимет американскую адаптацию этого же сюжета с Аль Пачино в главной роли. Действие разворачивается в крошечном норвежском городке на архипелаге Лофотен, куда из Швеции прибывают два матерых детектива, чтобы помочь неопытным местным полицейским расследовать жестокое убийство молодой девушки.