Действие разворачивается в латинском квартале Лос-Анджелеса 1960-х годов, где уличные разборки, поножовщина и гангстерские разбирательства становятся обыденной частью повседневной жизни. С детства здесь заканчивается то, что не решается в суде, а человеческая жизнь стоит копейки, поэтому местным жителям приходится говорить на языке насилия, чтобы просто выжить.
Действие картины разворачивается в больнице Бронкса в 1969 году, куда приходит работать молодой застенчивый невролог Малколм Сэйер. В одной из палат он обнаруживает группу пациентов, которые уже несколько десятилетий находятся в состоянии акинетического мутизма: они не двигаются, не общаются с окружающими, не реагируют на внешние раздражители и выглядят как погруженные в вечный сон, хотя их...
Сюжет строится вокруг неожиданного партнерства двух совершенно разных сотрудников вашингтонской полиции, которые должны объединить усилия, чтобы разобраться в запутанном деле. Ветеран службы Мак Стерн, привыкший действовать по старой школе, не стесняется использовать кулаки и пистолет, когда это необходимо, и совершенно не готов к странностям нового напарника.