В центре истории — загадочный монах, который десятилетиями охраняет древний свиток, артефакт, хранящий секрет безграничной власти. Согласно древнему пророчеству, ему пора найти нового хранителя, и поиски приводят его в Америку, в Нью-Йорк. Вопреки всем ожиданиям, преемником монаха оказывается не опытный воин, а обаятельный хулиган по имени Кар, который раньше только воры обчищал карманы и...
Продолжение истории бойца полиции Терека и его напарницы Линды вышло в свет в 1996 году и продолжило знакомить зрителей с миром боевых искусств, где за каждым ударом скрывается древняя мудрость и опасные тайны. После событий первой части, когда Терек удалось остановить серийного убийцу, оставлявшего на месте преступления следы лап тигра, кажется, что угроза миновала навсегда.