1927 год, Дания. Амбициозный офицер полиции Отто Химмельструп только что возглавил новое Специальное подразделение, созданное для поддержки региональных отделений в расследовании особо запутанных преступлений, которые не под силу обычным следователям. Первое серьёзное дело для команды приходит из Эсбьерга: в сгоревшем летнем домике на окраине города находят тело человека, смерть которого не...
Оккупированный Копенгаген 1944 года, где каждый шаг может стать последним, а доверие к соседям и коллегам — роскошь. Два бойца датского Сопротивления, известные под псевдонимами Пламя и Цитрон, ведут точечную работу: ликвидируют информаторов, сообщающих оккупационным властям места скрытия евреев и подпольщиков, устраивают саботаж на военных объектах, оставаясь в тени и не выходя на открытую...
Йонас работает фотографом-криминалистом в Копенгагене, фиксирует следы на месте преступлений, а собственная жизнь давно превратилась в серую череду одинаковых будней, от которых он не может избавиться. Однажды он становится свидетелем ДТП, жертвой которого оказывается молодая девушка Юлия, которую без сознания отвозят в больницу.