Старый инспектор Барни провёл не один десяток лет на службе, видел достаточно лжи и притворства, поэтому его рефлексы срабатывают быстрее, чем у молодых коллег. Когда жена Эдуара Морле выпадает из окна собственной квартиры, все окружающие, включая руководство, склоняются к версии несчастного случая — женщина страдала от депрессии, у неё были проблемы со здоровьем, улик против мужа нет вообще.
