После чудовищного автомобильного крушения, которое должно было закончиться смертью, главный герой Артур Зелигман несколько часов провел в коме, бредя вслух о событиях той роковой ночи. За его состоянием внимательно наблюдала сиделка, которая не пропустила ни одного слова и тщательно записала все высказывания пострадавшего в отдельный блокнот.
Фильм Ришара Берри рассказывает о мире десятилетнего Цезаря — обычного мальчика, который уже считает себя почти взрослым, но до сих пор сталкивается с тем, что взрослые часто не замечают или не воспринимают всерьёз. Его будни состоят из уроков в школе, прогулок с друзьями, мелких конфликтов с одноклассниками и попыток произвести впечатление на сверстников, а также тихих размышлений о том, как...