Действие разворачивается на улицах Тулузы и Парижа, где переплетаются интересы криминальных группировок и коррумпированных чиновников. Капитан Сара Беллаиш работает в отделении судебной полиции и известен тем, что никогда не отступает от формальных процедур даже в самых запутанных делах. Когда в городе находят тела двух убитых подростков, расследование сразу получает высший приоритет.
Артур несколько месяцев готовил идеальный романтический уик-энд: он прилетает на пляжи Майами, чтобы сделать предложение руки и сердца своей возлюбленной Флоранс, и ждал, что она ответит согласием, после чего они вместе начнут строить совместную жизнь. Но всё идет не по плану с самого первого дня: оказывается, Флоранс уже приняла решение выйти замуж за другого человека, и Артур остается один с...