Спустя шесть лет после трагических событий, связанных с архидиаконом Фролло, жизнь в Париже наладилась: капитан Феб и Эсмеральда создали семью, у них родился маленький сын Зефир, который проводит почти всё свободное время в компании Квазимодо в стенах собора Нотр-Дам. Горбун уже не тот застенчивый отшельник, что раньше: он освоил профессию звонаря, общается с живыми гаргульями, украшающими...
Смерть напарника во время расследования серии дерзких угонов роскошных немецких автомобилей становится для полиции Лос-Анджелеса серьезным ударом — преступники действуют слишком чисто, оставляя почти нет улик, а заказчики остаются за кадром. Начальство решает пойти на нестандартный шаг и отправляет под прикрытием 22-летнего офицера Бенджи Тейлора, приехавшего из Сан-Диего, в подозрительную...