После событий первого фильма Джейк Салли полностью растворился в образе аватара, стал предводителем клана на'ви и построил счастливую жизнь с Нейтири, у них родилось двое детей. Но на Пандору возвращаются до зубов вооруженные земляне, которые уже не скрывают своих корыстных целей — они хотят выкачать все ресурсы планеты, не обращая внимания на ее обитателей.
Весной 1980 года Лондон потрясла новость о захвате группы вооруженных террористов иранского посольства: они ворвались в здание, взяли в заложники всех сотрудников дипломатической миссии и выдвинули ряд требований, которые власти не могли выполнить. Переговоры зашли в тупик, и руководство британского спецназа приняло рискованное решение — штурмовать укрепленное здание, хотя любая ошибка могла...
Действие фильма разворачивается на туманном побережье Шотландии в годы Второй мировой войны, когда жизнь местных жителей уже давно подчинена суровым военным реалиям, а в воздухе витает дух древних легенд о мифических существах, скрывающихся в глубине озер. Обычный деревенский мальчик, проводящий время в одиночестве на берегу, случайно находит крупное загадочное яйцо, которое до этого никто не...