Действие разворачивается в Берлине 2001 года, когда город ещё не до конца освободился от тяжести послевоенного прошлого и не решил все вопросы памяти о преступлениях нацистского режима. Молодой адвокат Каспар Лайнен получает неожиданное назначение: он должен защищать пожилого итальянца Фабрицио Коллини, который без всяких объяснений убил известного немецкого бизнесмена Ханса Майера, а потом...
С самого детства у Эдди Эдвардса была одна мечта — попасть на Олимпийские игры. Он пробовал силы во множестве видов спорта, но неудачи и постоянные насмешки сверстников почти заставили его отказаться от заветной цели, и парень решил продолжить семейное дело, освоив профессию штукатура. Все изменилось, когда он случайно увидел лыжный склон с трамплином и понял, что это его шанс.