Действие западногерманского сериала разворачивается в 1976 году, в разгар бумаха диско-культуры, когда танцевальные залы стали центром притяжения для молодежи, а для взрослых оставались местом, где можно ненадолго вырваться из серой повседневности. Главная героиня, Доро, живет типичной для того времени жизнью замужней женщины: рутина дома, работа и отношения с мужем, которые давно потеряли...
Хаген работает охранником в обычном продуктовом магазине, и его основная задача — внимательно наблюдать за покупателями, выискивая тех, кто может украсть товар. В последние недели он постоянно замечает одного подозрительного посетителя, который ведёт себя как заправский вор, и это всё больше выводит его из равновесия.