Этот американский триллер ужасов 2006 года является ремейком культового фильма 1979 года с тем же названием, который стал классикой жанра домашнего триллера. Режиссер Саймон Уэст сохранил основную идею исходной картины, но адаптировал сюжет под реалии современного мира, добавив новые детали в историю главной героини.
Дэн Формэн работает старшим менеджером рекламного отдела одного из самых престижных спортивных изданий США, он уже 50 лет, всю карьеру строил свою репутацию и считал, что его положение в компании незыблемо. Но служебные реформы рушат все его планы: его увольняют с поста, а на его место назначают 26-летнего Картера Дюруа, который не имеет никакого опыта в издательском деле и годится Дэну в сыновья.
Концепция фильма строится вокруг необычного наблюдателя: неведомый инопланетный разум, который изучает брачные ритуалы обитателей Земли, считая их одними из самых запутанных и нелогичных во всей вселенной. Для анализа он выбрал обычную пару молодых людей, чьи отношения развиваются по всем стандартным для землян сценариям — от первого неловкого свидания до попыток построить совместную жизнь.