Сид живет тихой и понятной жизнью первокурсника: он проводит время за компьютерными играми, дружит с лучшим приятелем, тайно влюблен в однокурсницу и делает все возможное, чтобы не привлекать лишнего внимания к себе на занятиях. Он не участвует в вечеринках, не спорит с преподавателями и не вступает в конфликты с более уверенными в себе сокурсниками, считая, что такой образ жизни позволит ему...
Ночные улицы Лос-Анджелеса, патрульная машина с мигалками, опытный офицер Рэй Мандель и его новый напарник отправляются на обычную смену, которая обещает быть такой же, как все предыдущие: проверка кварталов, мелкие правонарушения, отчеты в дежурной части. Мандель уже несколько лет работает в полиции, знает все подводные камни района, пытается передать напарнику те простые правила, которые...