Действие западногерманско-финского сериала разворачивается в финском пограничном поселении Ивало, где долгие зимние сумерки и изоляция от крупных населенных пунктов создают особое, давящее напряжение. Сотрудница финской полиции Нина Каутсало выслеживает браконьеров, когда в заброшенном доме находит избитую и изнасилованную женщину, находящуюся в коме.
1595 год, Двадцатипятилетняя война закончена, братья Кнут и Эрик выполняют работу в комиссии по демаркации границы между Швецией и Россией. Старший Кнут прошел всю войну, видел смерть близких и сам совершил множество убийств, его гложет невыносимое чувство вины, которое он не может ни с кем разделить.