Экранизация одноименного романа Генрика Сенкевича, снятая режиссером Ежи Гофманом, переносит зрителя в XVII век, когда Речь Посполитая стоит на пороге масштабного военного конфликта. Искрой, разжигающей пожар восстания, становится ссора между православным полковником Богданом Хмельницким и паном Чаплинским, которая заканчивается жестокой расправой над сыном Хмельницкого.
