1947 год, послевоенная Европа. Венгерский архитектор Ласло Тот, переживший концлагерь, без гроша в кармане эмигрирует в США по 25-долларовому ваучеру для перемещенных лиц. Он перебирается к двоюродному брату Атилле в Филадельфию, помогает ему в мебельном магазине и пытается организовать переезд своей супруги Эржебет, также пережившей Холокост, и её племянницы Зофи, перенесшей тяжелую болезнь в...
Венгрия, 1957 год, маленький провинциальный городок Мартфу, жители которого привыкли жить по своим негласным правилам и скрывать друг от друга неприглядные тайны. Обычный рабочий Рети Акош после ссоры с девушкой находит её тело в реке, сразу признаётся в убийстве и получает 25 лет тюрьмы — все считают дело закрытым, и город возвращается к обычной жизни.