Лето 1973 года в Глазко окрашено в грязно-серые тона: бесконечные завалы мусора на улицах из-за забастовки работников коммунальных служб, затхлый воздух трущоб, где не просыхает сырость даже в солнечные дни. В такой обстановке живет 12-летний Джеймс: его семья ждет переезда в новое муниципальное жилье, отец постоянно пьет, матери приходится работать на двух работах, чтобы содержать двоих...
