Действие фильма разворачивается в 1972 году в пригороде Парижа, где живут два подростка — Жиль и Кристин, которые вместе ходят в школу и пытаются найти своё место в мире, не вписываясь в рамки окружающих их правил. Ситуация накаляется, когда друзья решают украсть несколько пластинок из местного музыкального магазина — Кристин удаётся скрыться, а Жиль попадается охране.
«Проезжайте мимо» — французская комедия 1983 года, снятая Мишелем Бланом и Патриком Лемонье, относящаяся к лучшим образцам французского кино 80-х в жанре комедии положений. Главный герой, полицейский Леру — невысокий лысый человек с неожиданно огромной настойчивостью, который привык решать все вопросы упорством, а не умом, и всегда попадает в самые нелепые ситуации.