Легенда гласит, что несколько столетий назад в украинских Карпатах бесчинствовали злые духи и прочие химеры, угрожающие местным жителям. Чтобы остановить их, девять могущественных магов запечатали всю потустороннюю нечисть в специальную Книгу Теней и создали магическую Згарду — незыблемый оберег, который на века закрыл вход в наш мир для темных сил.
Продолжение истории о молодых людях, которые любили играть в реконструкцию военных событий, но случайно столкнулись с самой страшной войной в истории нашей страны в её разгар. Герои первой части Борман и Череп попадают в 1944 год, и вместе с ними в прошлое оказываются ещё двое — молодые украинцы Таран и Серый, которые до этого «играли» в войну на противоположной стороне конфликта.