Семья Белье живет в небольшой французской провинции, ведет натуральное хозяйство, выращивает скот и продает домашние сыры на местном рынке. Все члены семьи — родители и старший брат Паулы — глухие, поэтому 16-летняя девушка с идеальным слухом с детства выполняет роль переводчика: она общается за них с окружающими, помогает на ферме и ведет переговоры с покупателями на рынке.
Лицей имени Жюля Ферри давно сломал все рекорды по неуспеваемости учеников и находится на пороге официального закрытия. Дирекция понимает, что стандартные методы работы с подростками здесь уже не работают, поэтому решает пойти на отчаянный шаг — нанять команду преподавателей, которые сами не слишком отличаются от старшеклассников по поведению и отношению к правилам.