Действие канадского сериала разворачивается в двух временных слоях, которые переплетаются на протяжении всех серий. В 1991 году в небольшом городке три подростка — Мирей, её брат Жюльен и их лучший друг Лорье Гадо — переживают трагедию, которая навсегда ломает их судьбы и отравляет отношения между семьями.
