Жёсткий, не склонный к компромиссам детектив Орин Бойд работает в Детройте и славится тем, что не останавливается ни перед чем, чтобы поймать наёмных убийц, работающих на коррумпированных политиков. После того как очередная успешная операция разоблачает слишком влиятельных людей, начальство решает избавиться от проблемного сотрудника: его переводят в патрульную дорожную полицию, где по идее он...
Каллум Крейн — молодой адвокат, который только что получил повышение и строит блестящую карьеру, заботясь о жене и маленьком ребенке. На корпоративном вечере, под влиянием алкоголя и симпатии к новой сотруднице, он совершает роковую ошибку, последствия которой грозят разрушить все, что он создал за годы работы.
Высокогорный курорт Энджел-Лэйкс раскинулся в долине между заснеженными вершинами, где туристы со всей страны приезжают покорять лыжные трассы и наслаждаться видами живописных гор. Местные жители привыкли к спокойствию: склон Энджел-Пика, бывший потухшим вулканом, не выдавал признаков активности уже несколько столетий, и никто не подозревал, что этот мирный отдых может закончиться катастрофой.