Овдовевшая художница из Нью-Йорка Кэтрин Уэлдон решает на время оставить привычную жизнь и отправиться в глушь Северной Дакоты конца XIX века, чтобы выполнить заказ — написать портрет известного вождя племени лакота Сидящего Быка. Постепенно между совершенно разными людьми, не говорящими на одном языке и выросших в совершенно разных культурах, возникает искреннее доверие и уважение: Кэтрин...
Бывший блестящий адвокат крупных преступных группировок Дюк, попавший под программу защиты свидетелей, обустроил себе тихую жизнь на роскошной вилле на острове Капри: он устраивает для приезжих гостей безбашенные праздники, наполняет будни живой музыкой в стиле джаз и старается не вспоминать о прошлом, которое могло бы вернуться в любой момент.