Сюжет сериала разворачивается вокруг Энни Джейкобсон и её брата-близнеца Джейкоба, которые всю жизнь провели в Нью-Йорке, воспитываясь у отца-одиночки. Их детство было стабильным, но полным неясностей: родители никогда не рассказывали о родительской стороне семьи, а любые вопросы о бабушке и дедушке встречали сухие отказы и смену темы разговора.
Джейкоб Уайтдак-Лавуа: фильмы и сериалы
13-летний Бастьен переезжает вместе с родителями из Парижа в шале на берегу Соколиного озера в канадском Квебеке, и для него эта смена обстановки становится настоящим потрясением: он не может подстроиться к местным обычаям, чувствует себя чужим среди сверстников и скучает по привычной жизни во Франции.