После неожиданных приключений с волшебным джакузи, перенесшим друзей в 1980-е, герои решили, что с временными прыжками покончено, и вернулись к обычной жизни. Но спокойствие длится недолго: когда Лу оказывается в смертельной опасности, Ник и Джейкоб понимают, что только обращение к старому чудо-гаджету может спасти его.
Пол всю взрослую жизнь живёт под вымышленным именем, работает автомехаником в маленьком городке и ни с кем не делится тем, что был раньше сотрудником правительственных спецслужб. Два десятилетия он пытается заглушить воспоминания о проваленной операции, из-за которой погибли жена и маленькая дочь местного криминального авторитета Омара — и теперь это прошлое возвращается к нему с новой силой.