Лето шестнадцатилетней Рейчел, привыкшей к беззаботной жизни в Лос-Анджелесе, складывается куда хуже, чем она ожидала: мама решает отправить её в ссылку к бабушке Джорджии, которую дочь давно не навещает, в крошечный городок Халл в штате Айдахо. Бабушка — женщина с твердыми принципами и строгим характером, не собирается терпеть капризы внучки, которая с первых же дней начинает хамить...
Кей Си и Трип выросли в атмосфере мотокросса: их отец всю жизнь был одержим гонками и мечтал, что сыновья завоюют национальный чемпионский титул. После его смерти братья переживают сильнейший моральный кризис, но в итоге решают попытаться осуществить заветную мечту отца. Они открывают собственное дело по ремонту мотоциклов и переезжают в Калифорнию, где Кей Си знакомится с яркой, безбашенной...