Два года спустя после событий первой части Симон и Аделаида, перебравшиеся из Парижа в тихую французскую деревню, начинают ощущать прелесть размеренной жизни, но вскоре им становится не хватать ярких впечатлений и общения с соседями. Появление новых жителей в соседнем доме кажется им настоящим спасением от рутины, но радость быстро угасает, когда выясняется, что новосел — сын Бернара, местного...
