Американский комедийный мультсериал «Короче говоря» охватывает три десятилетия жизни обычной американской семьи Швуперов — с начала 1990-х годов до начала 2020-х, последовательно показывая, как меняется их быт, отношения и привычки на фоне стремительного развития технологий и социальных норм. Каждая серия строится вокруг отдельной забавной бытовой ситуации: от проблем с воспитанием подростков...
Современный мир полностью зависит от цифровых систем: от работы энергетических сетей и банковской инфраструктуры до управления транспортом и медицинских учреждений. Каждая уязвимость в этих сетях может привести к катастрофе, масштабы которой сложно предвидеть, а угроза целевых кибератак становится все более актуальной с каждым годом.
Джонатан МакУори построил свою жизнь исключительно на карьере, полностью отказавшись от личных связей: у него нет близких людей, друзей и романтических отношений, все свободное время он проводит за работой, не видя в этом никакой проблемы. Однажды после поздней вечерней смены в офисе он знакомится с харизматичным и напористым молодым адвокатом Уайттом Босом, который быстро находит с ним общий...