Ремейк культовой комедии Билли Уайлдера 1954 года, снятый в 1995 году, сочетает в себе элементы драмы, комедии и мелодрамы, сохраняя особое очарование классической голливудской истории и адаптируя ее для зрителей 90-х. Действие разворачивается в семье Лэраби, владельцев крупной коммуникационной корпорации, которые готовятся к свадьбе младшего сына Лайнуса — эта помолвка должна закрепить их...
1980-е годы, Польша находится под коммунистическим режимом, и многие жители страны уезжают на временные заработки в Западную Европу, часто нелегально, чтобы заработать деньги для семьи на родине. Одну из таких групп возглавляет Новак — единственный в команде, кто говорит по-английски и может договориться с заказчиком.