Жизнь в крупном испанском городе не всегда оказывается милосердной к тем, кто с самого детства остался без родительской опеки. Две сестры, Ана и Аврора, вынуждены искать любые способы, чтобы выжить: первая зарабатывает на жизнь проституцией, вторая перебирается с мелких краж на более опасные грабежи.
Действие разворачивается в Испании XVII века, в эпоху правления нерешительного Филиппа IV, чей двор полностью контролирует влиятельный граф Ольварес, а сама империя медленно скатывается к краху после пика могущества. В этих условиях живет и служит короне Диего Алатристе, гордый солдат, отличившийся в боях во Фландрии, а в мирное время зарабатывающий на жизнь наемническими поручениями в Мадриде...