Действие сериала разворачивается в крошечном норвежском городке Эдда, куда после долгой отлучки возвращаются два брата-подростка Магне и Лориц вместе с матерью. Семья была вынуждена уехать много лет назад после гибели отца мальчишек, а теперь женщина устраивается на работу бухгалтером на крупный химический завод местной династии Ютулов.
