События фильма разворачиваются в чилийском горнолыжном курорте в 1992 году. Девятилетняя Инес гостит у бабушки и дедушки, владеющих небольшим отелем, где останавливаются туристы со всей Европы и Америки. В один из дней девочка знакомится с юной немецкой лыжницей Ханной, которая приехала на каникулы с родителями, между ними быстро завязывается дружба.










